Termos de Uso
Com quem você está fechando acordo
O Rocket Retros é operado por Taylor Brooks, empresário individual, sob o nome Rocket Retros. Uma empresa de responsabilidade limitada está sendo constituída para o serviço; quando ela existir, assume a operação e esta página dirá isso. Até lá, a sua parte no acordo é Taylor Brooks. Ao usar o Rocket Retros — e, para apoiadores, ao marcar a caixa de termos no checkout — você concorda com estes termos. Se não concorda, não use o serviço.
O que é o serviço
O Rocket Retros deixa você conduzir retrospectivas de sprint no seu navegador. As retros são criptografadas de ponta a ponta: o conteúdo é criptografado pelo seu navegador, e a chave de descriptografia nunca sai dele. A gente armazena e repassa mensagens criptografadas; a gente não consegue ler as suas retros e, por desenho, também não consegue recuperá-las para você — veja “A criptografia tem consequências” abaixo.
Sua conta e seus links de sala
Retros individuais não precisam de conta. Hospedar uma sala de equipe compartilhada exige uma conta, reivindicada com um endereço de e-mail que recebe os códigos de login. Você é responsável pelo acesso a essa caixa de entrada e pelos links de sala que criar: o link da sala também é a chave dela, então qualquer pessoa que o tenha consegue abrir e descriptografar a sala. Trate os links como chaves de porta.
A assinatura de apoiador
Hospedar é gratuito dentro dos limites diários; uma assinatura de apoiador de US$5/mês amplia esses limites.
A assinatura renova automaticamente todo mês até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento pela sua página de conta — o cancelamento interrompe as renovações futuras, o período já pago corre até o fim, e valores já pagos por ele não são reembolsados. Os dados de pagamento são tratados pela Stripe e nunca chegam até a gente. Se o preço mudar, o novo preço aparece nesta página e no checkout antes da sua próxima renovação, e cancelar continua sendo o mesmo botão de sempre.
Uso aceitável
Não use o Rocket Retros para descumprir a lei, não coloque conteúdo ilegal nas retros que você hospeda, e não ataque o serviço — o plano gratuito é medido, e abuso é recusado e registrado. A gente pode suspender contas que abusam do serviço.
A criptografia tem consequências
Se um link de sala se perde, ou o navegador que guardava a cópia de trabalho da sala sumiu, aquela retrospectiva não tem mais volta — a gente não mantém backups do conteúdo das retros, de propósito. A gente não promete que qualquer sala, recurso ou o serviço como um todo estará disponível em qualquer momento: o plano gratuito é limitado por orçamento e pode pausar sob carga ou abuso extraordinários.
Excluir sua conta
Você pode excluir sua conta no próprio aplicativo a qualquer momento; isso remove o seu endereço de e-mail e os registros das salas. Para apoiadores, a exclusão também cancela a assinatura na Stripe, com efeito no fim do período pago. O que a exclusão alcança e o que não alcança está listado na Política de Privacidade.
Isenções e responsabilidade
O serviço é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer espécie. Na extensão máxima permitida pela lei, Taylor Brooks não responde por danos indiretos ou consequenciais, e a responsabilidade total sob estes termos fica limitada ao valor que você pagou nos doze meses anteriores à reclamação — para contas gratuitas isso é US$0, e para apoiadores no máximo US$60.
Mudanças nestes termos
Estes termos podem mudar; mudanças relevantes são sinalizadas no topo desta página. Continuar usando o serviço depois de uma mudança significa aceitá-la. Se você discordar de uma mudança relevante, cancelar continua sendo o mesmo botão de sempre.
Contato
Taylor Brooks — brooksin.it@gmail.com. Se algo aqui parecer errado, escreva antes de processar: quase tudo se resolve nesse passo.